1 00:00:28,613 --> 00:00:32,408 - Ричард. кармап тур. Ричард, эмне болду? - Макул. Не болду? 2 00:00:32,492 --> 00:00:36,120 Бул лыжаларды апама сатпайм. Сураныч, көбүрөөк неон үн. 3 00:00:36,204 --> 00:00:38,414 - Мистер Рон, мен каалагандай күтө албайм... - Эсиңизде болсун: эркин болуу... 4 00:00:38,498 --> 00:00:40,917 - сиздин адвокатыңыздан. - бүркүттөй учуп, Жердин каркыраган байламталарынан тайып. 5 00:00:41,000 --> 00:00:44,712 - Жарайт. Рахмат. - Туура? Бул сезим. 6 00:00:46,089 --> 00:00:48,049 Мына. 7 00:00:57,058 --> 00:00:59,894 - Жигиттер чарчады, билесиңби? Жок, эгер алар утулуп баштаса... - Мейли, балдар чарчаса... 8 00:00:59,978 --> 00:01:02,063 - алардын котлету- Макул. - Жарнамада ушундай угулат, жаным. 9 00:01:02,146 --> 00:01:05,233 - Жарайт. Алар сени эч качан капа кылган эмес, Джимми. - Кес! 10 00:01:05,316 --> 00:01:08,069 - Алар сени эч качан капа кылган эмес. - Ой, Ричард, ук. 11 00:01:08,152 --> 00:01:12,782 Бул тууралуу кечээ сүйлөшкөнбүз, мен - Биз издеп жүргөн үндү ала албай жатам. 12 00:01:12,866 --> 00:01:16,786 Мына, баарыбыз чарчадык, бирок, билесиңби, биз муну жаздырбай жаткандырбыз... 13 00:01:16,870 --> 00:01:19,247 эгер биз ала албасак кээ бир муштум. Эми, балким... 14 00:01:19,330 --> 00:01:23,668 - менин кулагым тыгылып калган же бир нерсе, бирок, оо, бул бир- - Джимми, биз- 15 00:01:23,751 --> 00:01:26,171 - Бул боюнча биз кечээ макулдашканбыз. - Айтчы. Эмне? Эмне? Айтыңызчы. 16 00:01:26,254 --> 00:01:28,548 Биз көптөн бери ойноп келебиз. макулбу? Бизге түшкү тыныгуу керек. 17 00:01:28,631 --> 00:01:32,844 Эмне үчүн жөн эле өтүп кетпейбиз бир трек, бир тартуу... 18 00:01:32,927 --> 00:01:35,180 анан бизге бергиле Сиздин ноталарыңыз, макулбу? 19 00:01:35,263 --> 00:01:37,974 - Макул, бирок, билесиңби, мен каалайм. - Биз аны аралаштырып оңдоп алабыз. 20 00:01:38,057 --> 00:01:41,561 Биз муну аралаштырып жасай алабыз, бирок мен каалайм аны аткарууда да угууга. 21 00:01:41,644 --> 00:01:42,937 - Кандай болуп жатат? - Жөн эле, толкун. 22 00:01:43,021 --> 00:01:45,523 - Жок, жакшы. мен кармайм. - Уи каалайм! 23 00:01:45,607 --> 00:01:48,109 - Джимми! - Эмне... Ричард, карачы. тобокелге салып - 24 00:01:48,193 --> 00:01:53,489 Бул "Леонора Увертюра" эмес, макулбу? Бул шыңгыр. 25 00:01:53,573 --> 00:01:57,327 Жөн эле алалы бир жолу өтүп, макулбу? 26 00:01:57,410 --> 00:02:00,997 Анан түшкү тамактанабыз анан бизде ноталар болот... 27 00:02:01,080 --> 00:02:04,375 анан биз аны оңдойбуз аралашма, макулбу? 28 00:03:30,253 --> 00:03:33,631 Апам сени каалайт азыр үйгө кел! 29 00:03:33,715 --> 00:03:36,551 Ал сени күтүп жатат. 30 00:03:42,473 --> 00:03:44,893 - Салам. - Салам. 31 00:04:09,417 --> 00:04:13,338 Эгер ал чыдай алса, мен чыдайм. Ойнотуу. 32 00:04:13,421 --> 00:04:15,590 Ооба, босс. 33 00:04:39,113 --> 00:04:43,117 Мен кечирим сурашыбыз керек деп ойлойм эртең Жимми Шварцка. 34 00:04:52,460 --> 00:04:54,003 - Даярлан, тарт. - Таттуу. 35 00:04:54,087 --> 00:04:56,798 тарт. 36 00:05:01,427 --> 00:05:03,513 Кымбат нерсени каалашат. 37 00:05:12,146 --> 00:05:14,274 - Апа. - Апа. 38 00:05:14,357 --> 00:05:16,901 - Макул. - Кош болуңуз. Өзүңдү сакта. 39 00:05:16,985 --> 00:05:20,572 - Жарайт. Сен кам көр. Апаңа салам айт. - Жакшы кече, Паркер айым. 40 00:05:20,655 --> 00:05:24,534 - Эч нерсе эмес. Эч нерсе эмес. - Келгениңиз үчүн рахмат. - Кайырдуу түн. 41 00:05:33,293 --> 00:05:36,379 Менимче, бизде бар жаңы кошуналар, ээ? 42 00:06:22,717 --> 00:06:27,472 Эй мен сени менен чуркап кетсемби? 43 00:06:27,555 --> 00:06:29,891 Жок, менин коногум бол. Ричард Паркер. 44 00:06:29,974 --> 00:06:33,311 Эй, Эдди Отис. 45 00:06:33,394 --> 00:06:36,439 Сенин сулууң кайда бүгүн кызым? 46 00:06:36,523 --> 00:06:39,317 Ал мектепте жок. 47 00:06:39,400 --> 00:06:41,819 Ал үйгө келет башка дем алыш күндөрү. 48 00:06:41,903 --> 00:06:44,656 -Аа, кайдасың? - Бул жерден бир-эки саат. 49 00:06:44,739 --> 00:06:47,659 Ал үчүн мектеп музыкага шыктуу балдар. 50 00:06:47,742 --> 00:06:51,621 - Оо, сен абдан сыймыктанып жатсаң керек. - Айтсаңыз болот. 51 00:06:53,581 --> 00:06:57,335 Мен болжолдоп көрөйүн. Сиз кирдиңиз искусство менен байланыштуу бир нерсе. 52 00:06:57,418 --> 00:07:01,506 Балким графика, балким жарнама. 53 00:07:01,589 --> 00:07:04,217 Жок, албетте, жарнама. 54 00:07:05,468 --> 00:07:09,472 Мен композитормун. Жарнамалар үчүн шыңгыр жазам. 55 00:07:09,556 --> 00:07:11,140 Кантип ойлодуңуз? 56 00:07:11,224 --> 00:07:15,395 Мен камсыздандырууну сатчумун. Сиз ушундай нерселерди сезе аласыз. 57 00:07:15,478 --> 00:07:19,315 Эмне иш кыласыз? Мен ойлобойм да. 58 00:07:19,399 --> 00:07:23,361 - Мен каржылык кеңеш берем. - Ой, кандай? 59 00:07:23,444 --> 00:07:26,739 - Макул, ден соолук клубдары. - Жакшы, ээ? 60 00:07:26,823 --> 00:07:29,617 - Жаман, мага ишен. - Ой. 61 00:07:29,701 --> 00:07:31,494 Үй коопсуздугу? 62 00:07:31,578 --> 00:07:33,830 - Жакшыраакпы? - Оо, жакшыраак. 63 00:07:33,913 --> 00:07:37,500 Ал эч кимди тааныбаганын, алар экенин айтты жалгыз болушту. Эмне дей алмакмын? 64 00:07:37,584 --> 00:07:40,879 - Булар керекпи? - Ммм. 65 00:07:40,962 --> 00:07:43,840 Жана бул. 66 00:07:43,923 --> 00:07:46,801 Мен сенин кошуналарга кандай сезимде экениңди билем, бирок бул ичимдиктер гана. 67 00:07:46,885 --> 00:07:50,221 - Мен ичпейм. - Качантан бери? 68 00:07:50,305 --> 00:07:53,558 Мен семирип баратам деп ойлогом. 69 00:07:53,641 --> 00:07:57,979 - Сен байкаган жоксуң. - Эмне? Семирип жатабы же ичпейби? 70 00:07:58,062 --> 00:08:00,064 ...Дем алыш күндөрү Ямайка сууга түшүү. 71 00:08:00,148 --> 00:08:03,193 Эмнеси болсо да аэропортко баратабыз кайтып келип, үйлөрдү көчүрүү үчүн ... 72 00:08:03,276 --> 00:08:07,280 биз тополоңго түшүп калабыз. Кудайга ант ичем, тополоң. 73 00:08:07,363 --> 00:08:10,909 Бул кызыктуу болду. Мен турганда аялымды коргоо менен алек... 74 00:08:10,992 --> 00:08:14,537 Мен аларды байкабайм бардык жүктү уурдап. 75 00:08:14,621 --> 00:08:18,333 Демек, биз келгенде кийим. Калганынын баары жыйылган. 76 00:08:18,416 --> 00:08:21,669 - Присцилла, сен эч качан тополоңго чыккан эмессиңби? - Кечиресиз, кечиктим. 77 00:08:27,300 --> 00:08:31,429 Мен Кэтринмин, бирок мени баары Кей деп аташат. 78 00:08:31,513 --> 00:08:35,725 Кей, бул Ричард Паркер жана анын сүйүктүү жубайы Прискила. 79 00:08:35,808 --> 00:08:40,146 Жашоого кандай карайм, кандай карайм бул: акча кан сыяктуу. 80 00:08:40,230 --> 00:08:42,899 Бул чоң иш эмес, бирок жашагың келсе... 81 00:08:42,982 --> 00:08:45,777 сиз аны көп сорушуңуз керек системасы аркылуу. Мисалы... 82 00:08:45,860 --> 00:08:49,405 көпчүлүк адамдар анын кандай экенин эч качан биле алышпайт саатына 100 миль ылдамдыкта кайык айдоо... 83 00:08:49,489 --> 00:08:53,701 же дем алыш күндөрү Ямайкага барыңыз же көрүңүз ысык аба шарынан Улуу Каньон. 84 00:08:53,785 --> 00:08:57,288 Мен эмне деп жатканымды көрдүңбү? Акчасыз... 85 00:08:57,372 --> 00:08:59,415 сен кысырасың. 86 00:08:59,499 --> 00:09:04,546 Эми булардын баарын кантип түшүндүрөсүз чириген, байларбы? 87 00:09:04,629 --> 00:09:07,298 Мен сага кантип айтып берем. Анткени ал адамдар... 88 00:09:07,382 --> 00:09:11,261 алар акча табууну билишет, бирок аны кантип коротууну билишпейт. 89 00:09:12,387 --> 00:09:15,598 Акча алуу оңой. 90 00:09:16,266 --> 00:09:18,476 Сүйлөшүшүбүз керек. 91 00:09:18,560 --> 00:09:20,979 - Сиз эмнеге инвестиция кылат элеңиз? - Өзүмбү? 92 00:09:21,062 --> 00:09:26,150 - Ооба. - Баңги жана алкоголдук реабилитациялоо борборлору. 93 00:09:26,234 --> 00:09:31,614 Мен олуттуумун. Бул биринчи инвестиция 90-жылдардын оп. Прискила, адамдар кой. 94 00:09:31,698 --> 00:09:34,993 Сиз аларга айтасыз, алар өз алдынча таштай албайт жана күтүлбөгөн жерден ар бир адам жардамга муктаж. 95 00:09:35,076 --> 00:09:37,745 Айтайын дегеним, адамдын акылы. Сиз эмне айта аласыз? 96 00:09:37,829 --> 00:09:39,831 Мен эмне кыларымды билесиң Эгер менде олуттуу акча болсо? 97 00:09:40,748 --> 00:09:42,876 Азап 98 00:09:44,294 --> 00:09:46,754 Кел, мага бул жерден жардам бер. 99 00:09:59,267 --> 00:10:04,856 Бир да мүрзөгө ташты койбо менин мүрзөмдө 100 00:10:07,358 --> 00:10:11,863 Бүт өмүрүм Мен кулболдум 101 00:10:14,657 --> 00:10:19,871 Жана мен каалабайм дүйнөнү билүү 102 00:10:22,415 --> 00:10:27,587 Бул жерде келесоо жатат ким сени ушунчалык сүйөт 103 00:10:32,759 --> 00:10:36,346 Мунун бардыгынан эркин 104 00:10:36,429 --> 00:10:39,807 Азап 105 00:11:18,471 --> 00:11:21,140 Ричард. 106 00:11:22,100 --> 00:11:24,435 Жата кел. 107 00:11:31,192 --> 00:11:35,113 Билесиңби, Кей экөөбүз айтып жатканбыз: Экөөңөр муну чындап эле жасадыңар: 108 00:11:35,196 --> 00:11:38,825 жакшы үй, жакшы бизнес, сулуу, таланттуу кызы... 109 00:11:38,908 --> 00:11:41,536 сонун үйлөнүү. 110 00:11:43,037 --> 00:11:46,457 - Мен абдан бактылуумун. - Эмне айла бар? 111 00:11:46,541 --> 00:11:50,753 - Кайсысына? - Нике. Кантип баарын чогуу кармап турасыз? 112 00:11:50,837 --> 00:11:53,131 Ишен, менимче. 113 00:11:54,215 --> 00:11:56,968 Trust. 114 00:11:57,051 --> 00:11:59,846 Бул абдан кызыктуу. 115 00:11:59,929 --> 00:12:02,056 Билесиңби, мен бул сапарды пландап жатам ушул дем алыш күндөрү Түштүк Каролинага. 116 00:12:02,140 --> 00:12:05,059 Мен самолетум менен учуп кетем. Мен текшере турган мүлк алдым. 117 00:12:05,143 --> 00:12:07,937 - Эмнеге Прискила экөөңөр келбей жатасыңар? - Учак барбы? 118 00:12:08,021 --> 00:12:10,273 Жөн эле кичинекей эгиз кыймылдаткыч Piper. 119 00:12:10,356 --> 00:12:12,567 - Ооба, биз жакшы көрөрүбүзгө ишенем, бирок... - Карачы, акча көйгөй болсо... 120 00:12:12,650 --> 00:12:14,819 - Жок, бул чындап эле акча эмес... - Жакшы, жакшы. Анда биз көңүл ачабыз. 121 00:12:14,903 --> 00:12:19,282 - Бул жөн эле. Биз кылышыбыз керек деп ойлойсуңбу... - Эми муну кара. 122 00:12:19,365 --> 00:12:21,993 Eddy. Абайла! 123 00:12:22,076 --> 00:12:25,079 Eddy! 124 00:13:19,300 --> 00:13:22,220 Мейли, 5000 дейли. 125 00:13:22,303 --> 00:13:26,975 5000 менен бирин банкка, бирин салып коймокмун облигациялар жана калгандары менен биржада ойнойт. 126 00:13:28,184 --> 00:13:31,396 биржа? 127 00:13:31,479 --> 00:13:33,898 - Ооба. - Ооба. макул. 128 00:13:33,982 --> 00:13:37,318 Кантип сен эч качан артынан түшкөн эмессиң ырчылык карьера? 129 00:13:37,402 --> 00:13:40,446 Ал жерде андан да жаман үндөр бар. 130 00:13:40,530 --> 00:13:43,324 Эдди алды окшойт бардык өзүнө болгон ишеним. 131 00:13:43,408 --> 00:13:48,329 Балким, мен сага жардам бере алмакмын. Ошол жол Мен блюз ойной алмакмын, жана... 132 00:13:49,831 --> 00:13:52,208 Билесиңби, сен- 133 00:13:58,381 --> 00:14:01,593 Мен бул дубалды алып чыкмакмын. 134 00:14:01,676 --> 00:14:05,430 Билесиңби, чыгар, муну жаса бүт аймак экранда. 135 00:14:05,513 --> 00:14:07,974 Аны көп ачып анан коймок анын үстүндөгү көк жалюзи же башка нерсе сыяктуу ... 136 00:14:08,057 --> 00:14:10,101 ага бир аз өмүр берүү үчүн, билесиңби? 137 00:14:10,185 --> 00:14:13,771 Аны колдонсо болмок. 138 00:14:13,855 --> 00:14:16,274 - Эмне? - Эч нерсе. Алга. 139 00:14:16,357 --> 00:14:18,610 - Кадимкидей болуп жатам, туурабы? - Жок, мага жагат. 140 00:14:18,693 --> 00:14:21,070 Мен колго алам. 141 00:14:21,154 --> 00:14:23,531 Ой, эч качан. Болсоңчу. 142 00:14:25,325 --> 00:14:28,161 Присцилла аракет кылбаганына таң калдым анын кээ бир салымдарын сатуу үчүн. 143 00:14:28,244 --> 00:14:31,289 Ал 15 000ге чейин болгон акыркы жолу мен анын үстүнөн өткөн. 144 00:14:31,372 --> 00:14:33,917 Бештен он беш? 145 00:14:34,000 --> 00:14:37,295 Анын ийнинде жакшы башы бар. Эмне сага айта аламбы? Келгенде кысып. 146 00:14:37,378 --> 00:14:42,592 Ошол беш байкенин барар белеги экен желкендүү кайыкты көздөй. Ага тийүүгө болбойт. 147 00:14:42,675 --> 00:14:45,803 Сиз канча карызсыз? 148 00:14:45,887 --> 00:14:48,473 Бул анчалык деле эмес, Эдди. Бул тууралуу кеп кылбай эле коёлу. 149 00:14:48,556 --> 00:14:52,393 Жок, Ричард, мен олуттуумун. Балким Мен бул жерде кандайдыр бир жардам бере алам. 150 00:14:52,477 --> 00:14:55,063 Мага ишене албайсың. 151 00:14:55,146 --> 00:14:59,275 Колубуздан келбеген нерсе барбы жөнүндө сүйлөшүү? Эми, кел. 152 00:14:59,359 --> 00:15:00,944 - Чын эле билгиң келеби? - Ооба. 153 00:15:01,027 --> 00:15:05,281 Учурдагы карыздар, кредиттик карталар, банк кредиттери, болжол менен 25 000. 154 00:15:06,699 --> 00:15:10,870 Ушунун баарыбы? мен алам сен түштөн кийин. 155 00:15:11,746 --> 00:15:13,289 Кантип? 156 00:15:13,373 --> 00:15:17,043 Мага таштап кой, Бубби. Үч-алты жума, макулбу? 157 00:15:17,126 --> 00:15:19,212 - Кандай кызыкчылык жөнүндө айтып жатабы? - Эч кандай кызыкчылык жок. 158 00:15:19,295 --> 00:15:23,842 Мен карызга акча бербейм менин досторума. Бул белек. 159 00:15:23,925 --> 00:15:28,847 Биздин эң чоң атак-даңкыбыз, Дики бала, жок эч качан жыгылбайбыз, бирок кулаган сайын көтөрүлөбүз. 160 00:15:28,930 --> 00:15:32,016 О! Көрдүңбү? Эми сен өзүңдү таштап кеттиң ошол үчүн ачык. Сиз татыктуусуз. 161 00:15:32,100 --> 00:15:35,478 Эми, кел. Болсоңчу. Дал ушул. Болсоңчу. Дурус. Болсоңчу. 162 00:15:35,562 --> 00:15:39,065 Болсоңчу. Дал ушул. Дал ушул. Дал ушул. Меники. Дал ушул. Болсоңчу. 163 00:15:39,148 --> 00:15:41,317 Болсоңчу. Ичинде сакта. Макул, эми сакта... 164 00:15:51,619 --> 00:15:54,038 Оо, Кудайым! 165 00:15:58,293 --> 00:16:02,380 - Кудайым-ай. Eddy. - Чакыруу тез жардам. - О, Ричард. 166 00:16:02,463 --> 00:16:05,842 - Рахмат, доктор Петтеринг. - Эртең сүйлөшөбүз. 167 00:16:08,136 --> 00:16:11,347 - Бизге кантип жетүүнү билесиң. - Бир нерсе керек болсо чал. 168 00:16:11,431 --> 00:16:13,892 Жасайм. Чоң рахмат. 169 00:16:13,975 --> 00:16:16,060 Аман болуңуз. 170 00:16:16,144 --> 00:16:19,606 - Кудайым-ай. - Байкуш жигит. Мен өзүмдү коркунучтуу сезип жатам. 171 00:16:19,689 --> 00:16:21,608 Ал мен ойлогондой жаман көрүнгөн жок. Билесиңби, бирок ал... 172 00:16:21,691 --> 00:16:23,776 Келем дебеди беле бизди кечки тамакка алып барайынбы? 173 00:16:26,154 --> 00:16:28,364 - Азыр. - Макул, беш мүнөт. 174 00:16:28,448 --> 00:16:30,283 - Макул. - Прискила? 175 00:16:30,366 --> 00:16:34,245 - Балам, мен тайсалдадым. - Бул жакка келип, мага жардам бере аласызбы? 176 00:16:34,329 --> 00:16:36,915 Албетте. Албетте. Бул не? 177 00:16:36,998 --> 00:16:40,752 Мен тургум келет. Мен калп айттым бир эле абалда өтө узак. 178 00:16:40,835 --> 00:16:43,421 макул. макул. Мына. Сен мени карма. 179 00:16:43,505 --> 00:16:47,175 - Макул. Абайлагыла, сураныч. - Мен берем, жаным. Жасайм. Эми, үчөө, макулбу? 180 00:16:47,258 --> 00:16:50,428 - Макул. Күтө тур. - Даярсыңбы? Бир, эки- 181 00:16:50,512 --> 00:16:52,514 - Жогору барабыз. - Күтө тур, жай. 182 00:16:52,597 --> 00:16:54,766 Жай жүрүңүз. 183 00:16:54,849 --> 00:16:57,101 - Баары жакшыбы? Мына сага. - Ооба. 184 00:16:57,185 --> 00:16:59,437 - Мына сага! Макул, Ричард. - Ой! Ой! 185 00:16:59,521 --> 00:17:03,566 - Ой! мага тийбе. Болбо. - Ричард. 186 00:17:03,650 --> 00:17:06,110 Мага бир аз аба берчи. 187 00:17:07,570 --> 00:17:09,864 Мен кыймылдай албайм. 188 00:17:11,366 --> 00:17:13,993 Мен кыймылдай албайм. 189 00:17:16,579 --> 00:17:19,374 Же аламбы? 190 00:17:34,055 --> 00:17:36,933 - О! - Ах. 191 00:17:38,560 --> 00:17:41,688 О, бул - ошол алда канча жакшы. жакшы- 192 00:17:42,730 --> 00:17:46,276 Мейли, бул эмне? 193 00:17:46,359 --> 00:17:49,153 Сиздин камсыздандыруу компанияңыз. 194 00:17:49,237 --> 00:17:52,448 Моюн жана арткы аларды коркутат. 195 00:17:52,532 --> 00:17:58,204 Мен бизнестемин, досум. Бул оңой болду. Мен бул үй жаныбарларынын дарыгерин алдым. Эч нерсе болгон жок. 196 00:17:58,288 --> 00:18:03,918 Оо, мен бешөө кармайм эгер силер менен жакшы болсо, балдар. 197 00:18:04,002 --> 00:18:07,338 Ооба, Присцилла. 198 00:18:07,422 --> 00:18:09,340 Бул чын. 199 00:18:09,424 --> 00:18:12,343 Бул алдамчылык болчу. А мен- 200 00:18:12,427 --> 00:18:15,263 Мен аябай өкүндүм. 201 00:18:15,346 --> 00:18:17,974 Сен мыйзамды буздуң, Эдди. 202 00:18:18,057 --> 00:18:20,351 Биз үчүн? 203 00:18:20,435 --> 00:18:23,104 Достор эмне үчүн? 204 00:18:23,188 --> 00:18:26,649 Ой, биз кыла албайбыз деп ойлойм муну кабыл ал. Биз муну баалайбыз. 205 00:18:26,733 --> 00:18:31,362 - Биз чындап эле. - Мен бул аялды сүйөм. "Мен муну кабыл ала албайбыз деп ойлойм"? 206 00:18:31,446 --> 00:18:34,115 Бул бизде эмес акча керек. 207 00:18:34,199 --> 00:18:38,077 Прискила, суранам, мени кемсинтпе. 208 00:18:38,161 --> 00:18:41,289 Мен муну сен үчүн жасадым. Сен үчүн. 209 00:18:43,124 --> 00:18:45,043 Эми, кел. 210 00:18:45,126 --> 00:18:48,505 Мен кийдим бул мойну бир нече жума бою. 211 00:18:48,588 --> 00:18:51,299 Эмне дейсиң? 212 00:18:55,136 --> 00:18:58,056 Эмне дээримди билбейм. 213 00:18:59,474 --> 00:19:02,227 Бирок рахмат. 214 00:19:50,567 --> 00:19:52,902 Уктай албай жатасызбы? 215 00:19:52,986 --> 00:19:55,238 жок 216 00:19:58,366 --> 00:20:01,119 Сиз өтө көп ойлоносуз. 217 00:20:03,246 --> 00:20:05,540 Сенчи? 218 00:20:12,881 --> 00:20:15,550 Прискила уктап жатабы? 219 00:20:17,218 --> 00:20:19,470 Эддичи? 220 00:20:19,554 --> 00:20:22,307 жок 221 00:20:22,390 --> 00:20:27,395 Ал Уоткинсте, билесиңби, кабиналардын ээси болгон адамдар. 222 00:20:33,234 --> 00:20:36,362 Мүмкүн бул жерди сатып алууга аракет кылып жаткандыр. 223 00:20:37,989 --> 00:20:40,783 Ар дайым келишим издеп. 224 00:20:48,958 --> 00:20:52,420 Турмуш курганыңызга канча болду? Он үч? 225 00:20:52,504 --> 00:20:55,089 Он төрт жыл. 226 00:21:01,679 --> 00:21:05,475 Ыймандуу болдуңузбу бардык жылдар? 227 00:21:09,103 --> 00:21:11,773 Ооба. Сенчи? 228 00:21:14,943 --> 00:21:18,446 Мен кандай болсом керек эскиче ушундай. 229 00:21:26,746 --> 00:21:30,875 Менимче, экөөбүз тең ошондойбуз, ээ? 230 00:21:31,125 --> 00:21:33,378 - Балам, ооба - Лори? 231 00:21:33,461 --> 00:21:35,588 - Салам, жаным, бул апа. - Мен ортодо секиргим келет 232 00:21:35,672 --> 00:21:37,715 - Ооба, биз бардабыз. - Анан тегеректеди 233 00:21:37,799 --> 00:21:39,968 - Анан мен чөгүп кеткендей болгуча иче бер - Жок, бул абдан, абдан жакшы. 234 00:21:40,051 --> 00:21:42,554 - Жаным, биз дагы түнөгөндү чечтик, макулбу? - Кеченин бир бөлүгүн каалайм 235 00:21:42,637 --> 00:21:46,474 - Демек, сизге бир нерсе керек болсо - - Жана мен жарык көргөнчө тойло 236 00:21:46,558 --> 00:21:50,270 - Бара бер. Улант. - Кеченин бир бөлүгүн каалайм 237 00:21:50,353 --> 00:21:54,482 - Жана мен жарык көргөнгө чейин тойло - Мен ал жигит менен сүйлөшөм, сен ошону кыласың. 238 00:22:14,377 --> 00:22:16,337 Аларга тозок бер. 239 00:22:25,930 --> 00:22:30,059 Мен сизге кайрылганда 240 00:22:32,187 --> 00:22:35,356 Бала кылгандай 241 00:22:36,316 --> 00:22:41,988 Кымбатым, мени капа кылба 242 00:22:45,533 --> 00:22:49,829 Мен сени абдан жакшы көрөм 243 00:22:49,913 --> 00:22:53,291 Жана сиз билесиз деп ойлойм 244 00:22:53,374 --> 00:22:58,004 Мен өтө алыс кеттим 245 00:22:58,087 --> 00:23:00,882 Айланууга 246 00:23:02,217 --> 00:23:04,844 Сен менин аялымды сиккиң келет, эмеспи? 247 00:23:04,928 --> 00:23:09,307 - Эгер мен сага жүрөгүмдү берсем - Ой, мынчалык коркпо, Ричард. Бул чоң маселе эмес. 248 00:23:09,390 --> 00:23:12,060 - Көпчүлүк жигиттер менин аялымды сигүүнү каалашат. - Суранам, телефон чалбаңыз 249 00:23:12,143 --> 00:23:14,312 Мен бир нерсе алдым идеяга көнүп калган. 250 00:23:14,395 --> 00:23:18,983 - Мени жердеги топурактай мамиле кылба - Болгондой... 251 00:23:19,067 --> 00:23:22,779 Мен таптакыр иммунитет эмесмин мен өзүм ушундай ойлогом. 252 00:23:22,862 --> 00:23:27,242 Мага тыныгуу бер 253 00:23:27,325 --> 00:23:30,286 - Асман үчүн - Дегеним, эч ким никесин кыйгысы келбейт, кудай сактасын. 254 00:23:30,370 --> 00:23:34,332 - Бирок Кудай. - 'Себеби мен өтө алысмын 255 00:23:34,415 --> 00:23:39,712 - Бир эле түнгө. - Айланууга 256 00:23:39,796 --> 00:23:44,175 - Бул таттуу эмеспи? - Мен өтө алыстап кеттим 257 00:23:44,259 --> 00:23:49,347 - Сен жиндисиң, Эдди, жинди. - Азыр камдык көчүрмөнү сактоо үчүн 258 00:23:50,807 --> 00:23:54,310 - Мен өтө эле алыс кеттим - Ошентип, коопсуз. 259 00:23:54,394 --> 00:23:57,564 - Токтотуу - Сизден бир нерсе сурайын. 260 00:23:57,647 --> 00:24:01,818 - Мен бийик учуп жатам - Сиз качандыр бир түн ортосунда ойгонуп,... 261 00:24:01,901 --> 00:24:05,613 - Асмандагы чымчыктай - билесиңби, муну жөн эле жасайсыңбы? 262 00:24:05,697 --> 00:24:09,075 - Жарым уктап жатабы? - Сүйүктүү 263 00:24:09,159 --> 00:24:13,246 - Ооба, албетте. - Мени капа кылба 264 00:24:13,329 --> 00:24:16,708 Кызык, эмнеси болмок, эгерде... 265 00:24:16,791 --> 00:24:20,795 - сен экөөбүз түн ортосунда туруп, кошунага кеттик... - Аны сен кылба 266 00:24:20,879 --> 00:24:26,009 - жана башка адамдын уктоочу бөлмөсүнө кирип кеттиби? - Эмне кылсаң да 267 00:24:26,092 --> 00:24:29,971 - Оо, менин жашоомду бурба - Алар айырмасын билишет беле? 268 00:24:30,054 --> 00:24:33,391 Төмөнкү 269 00:24:33,474 --> 00:24:35,059 Мен ушундай ойлойм. 270 00:24:35,143 --> 00:24:39,606 - Сен мага ушунчалык керексиң - Анан алар каршы болобу? Ричард, карап көрүңүз. 271 00:24:39,689 --> 00:24:43,234 - Жана сиз билесиз деп ойлойм - Алар так биз каалаган нерсени каалашат. 272 00:24:43,318 --> 00:24:47,614 - Мен өтө эле алыс кеттим - Ыстык ыалдьыттаан, олорор ыалдьыттар. 273 00:24:47,697 --> 00:24:51,493 Айланууга 274 00:24:51,576 --> 00:24:56,289 - Эй. Баары даяр. - Мен өтө алыстап кеттим 275 00:24:58,208 --> 00:25:01,377 Айланууга 276 00:25:02,837 --> 00:25:06,257 Мен сага миң доллар коем биз аны тартып алмак. 277 00:25:06,341 --> 00:25:10,220 - Эди, кел. Бул жетиштүү. - Жетиштүүбү? Жетиштүүбү? 278 00:25:10,303 --> 00:25:12,764 "Жетишет" дейсиң, эмеспи? сен- 279 00:25:12,847 --> 00:25:16,684 Күтө тур, күт, ишенесиңби? Мен сага бир нерсе айтып берейин. 280 00:25:16,768 --> 00:25:20,104 Мен качан бир жигитти мынчалык жактырып калганымды эстей албайм Мен сени жакшы көрөм, бирок иштин чындыгы... 281 00:25:20,188 --> 00:25:25,276 сен акмаксың. Сен мүмкүн деп ойлойсуң тобокелге салбай аман бол. 282 00:25:25,360 --> 00:25:26,736 - Ар кандай жолдору бар... - Жок, сен кыласың. 283 00:25:26,819 --> 00:25:28,780 Ошон үчүн жашооң бүтөт бул 50º/º бар... 284 00:25:28,863 --> 00:25:32,951 100º/º күтүп турганда болушу керек. 285 00:25:33,034 --> 00:25:35,954 Сен коркунучка толгонсуң. Сиздин жашооңуз тумчугуп калды. 286 00:25:36,037 --> 00:25:38,665 Сен-сен качан жинди жазасың сен альбом жасаганды жакшы көрөсүң. 287 00:25:38,748 --> 00:25:41,042 Сиз муну акча үчүн жасайсыз, бирок сиз дайыма карызсыз. 288 00:25:41,125 --> 00:25:46,130 Сен менин аялымды сүйгүң келет, бирок кармалып каламбы деп коркосуң. 289 00:25:46,214 --> 00:25:49,259 Ушинтип өлөсүң, кадам кадам... 290 00:25:49,342 --> 00:25:52,387 бул кичинекей нерселер сен өзүңдү танып жатасың... 291 00:25:52,470 --> 00:25:55,306 бул коркоктук. 292 00:25:55,390 --> 00:25:57,851 - Андай эмес. - Жок, ушундай. Кимге кам - 293 00:25:57,934 --> 00:26:01,062 Биздин кармалып калсак, ким ойлойт? Чоң келишим. 294 00:26:03,022 --> 00:26:06,776 Ой, унут. Сиз ширеңизди жоготтуңуз. Бул чоң иш эмес. Бул сенин жашооң. 295 00:26:08,236 --> 00:26:11,281 муштум жасоо. Өтө катуубу? 296 00:26:11,364 --> 00:26:14,784 Сен мени чындап таң калтырдың, Ричард, билесиңби. Качан гана Бул жерде нерселер кызыктуу боло баштайт ... 297 00:26:14,868 --> 00:26:18,538 сен мага абайлап бар, көтөрүл сенин кичинекей кабыгыңа кайра. 298 00:26:18,621 --> 00:26:22,208 Ал эми Прискила жөнүндө эмне айтууга болот? Ал эмеспи ал өзүн канчалык жандуу сезе турганын айттыбы? 299 00:26:22,292 --> 00:26:26,171 Эди, кудай урган. Бул жетиштүү, макулбу? 300 00:26:26,254 --> 00:26:29,841 Тема жабык. Бул болбойт. 301 00:26:29,924 --> 00:26:32,594 Биз дос бойдон кала алабыз деп үмүттөнөм. 302 00:26:32,677 --> 00:26:37,765 Билбейм. Сен мени жаман сезип жатасың. Сен абдан соттоочусуң. 303 00:26:37,849 --> 00:26:41,019 Мен соттогон эмесмин. Биз жөн эле башкачабыз, макулбу? 304 00:26:41,102 --> 00:26:43,188 - Сен сенсиң, мен менмин. - Оо, бул такыр туура! 305 00:26:43,271 --> 00:26:46,733 Менде топ бар, сенде жок. Мен берүүчүмүн жана сен алуучусуң. Бул түшүнүктүү. 306 00:26:46,816 --> 00:26:49,861 Ооба, бул өзгөчө учурда, бул тозок мага караганда сага берүү оңой, досум. 307 00:26:49,944 --> 00:26:53,448 Мен уктап калам аялым менен. 308 00:26:57,619 --> 00:27:00,538 Балам, сен аны ичине салганда... 309 00:27:10,965 --> 00:27:13,801 Көңүл ачуу, күндөгү көңүл ачуу 310 00:27:23,478 --> 00:27:25,813 Күндө көңүл ачуу 311 00:27:25,897 --> 00:27:28,399 Күндө көңүл ачуу 312 00:27:28,483 --> 00:27:30,485 Күндө көңүл ачуу 313 00:27:35,490 --> 00:27:38,785 - Жакшы угулат. - Көңүл ачуу, күнде көңүл ачуу 314 00:27:42,038 --> 00:27:44,916 Күндө көңүл ачуу 315 00:28:02,851 --> 00:28:05,353 Сен мени татыктуу деп эсептегенде... 316 00:28:05,436 --> 00:28:09,065 Мен эмне болгонун билгим келет Эдди экөөңөрдүн ортоңор. 317 00:28:59,574 --> 00:29:01,826 О. Түшүндүм. 318 00:29:03,578 --> 00:29:07,040 Макул, бир аз солго, менимче. 319 00:29:07,123 --> 00:29:10,543 Ооба. Мыкты! 320 00:29:12,170 --> 00:29:15,965 Бул сулуу даракпы же бул кооз даракпы? 321 00:29:18,760 --> 00:29:21,346 - Бул дарак жетиштүү деп ойлойсузбу? - Бул абдан чоң. 322 00:29:21,429 --> 00:29:23,765 - Эмне ырдайбыз? - Ал кооз болду. 323 00:29:25,225 --> 00:29:29,354 Карды жарып өтүү бир аттуу ачык чанада 324 00:29:29,437 --> 00:29:33,358 Биз барабыз талаалар Жол бою күлүп, ха-ха-ха 325 00:29:33,441 --> 00:29:37,153 Бобтейлдеги коңгуроолор шыңгырат Рухтарды жарык кылуу 326 00:29:37,237 --> 00:29:40,281 Минүү кандай кызыктуу жана бүгүн кечинде чана ырын ырда 327 00:29:40,365 --> 00:29:42,075 - Ричард, эмне болгонун айтып бересиңби... - Коңгуроо коңгуроо, Коңгуроо коңгуроо 328 00:29:42,158 --> 00:29:44,994 - Эдди экөөңөрдүн ортоңорбу? - Жол бою жиндиле 329 00:29:45,078 --> 00:29:48,832 Оо, минүү кандай кызыктуу бир аттуу ачык чана, эй 330 00:29:48,915 --> 00:29:52,460 - Бул Кей жөнүндөбү? - Дөңгүрөгөн коңгуроо, Дөңгүрөгөн коңгуроо, жол бою шыңылдайт 331 00:29:52,544 --> 00:29:57,632 - Ой, бир атка минүү кандай кызыктуу ачык чана - Сен аны менен жаттыңбы? 332 00:29:57,715 --> 00:29:59,884 жок 333 00:30:02,512 --> 00:30:05,765 Прискила, сураныч. 334 00:30:05,849 --> 00:30:09,853 Кызганба. Кызганаар эч нерсеси жок. 335 00:30:10,812 --> 00:30:14,274 Мен кызганбайм. 336 00:30:14,357 --> 00:30:18,820 Кудайым бейпил болсун, шайыр мырзалар Эч нерседен капаланбаңыз 337 00:30:18,903 --> 00:30:23,366 - Биздин Куткаруучубуз Машаяк болгонун унутпаңыз туулган күнү Christmas күнү - Бул жөн гана бул- 338 00:30:23,449 --> 00:30:25,243 Баарыбызды куткаруу үчүн Шайтандын күчүден 339 00:30:25,326 --> 00:30:27,537 Бир нерсе жок болуп кетти бул никеден... 340 00:30:27,620 --> 00:30:32,167 - Оо, сооронуч жана кубаныч кабары Сооронуч жана кубаныч - жана бир азга ал... 341 00:30:32,250 --> 00:30:37,297 - Оо, сооронуч жана кубаныч кабары - кайра кайтып келгендей болду. 342 00:30:37,380 --> 00:30:41,551 - Асмандагы Атабыз Кудайдан куттуу периште келди - Азыр- 343 00:30:41,634 --> 00:30:44,262 - Кээ бир чабандарга - Биз ал акчаны эч качан алышыбыз керек эмес. 344 00:30:44,345 --> 00:30:46,139 Ошол эле кабарды алып келди 345 00:30:46,222 --> 00:30:50,101 Бул Бетлехемде кантип төрөлгөн аты менен Кудайдын Уулу 346 00:30:50,185 --> 00:30:53,938 Оо, сооронучтун жана кубанычтын кабары Жайлуулук жана кубаныч 347 00:30:54,022 --> 00:30:59,110 - Биз ал акчаны эч качан алышыбыз керек эмеспи? - Оо, сооронуч жана кубаныч кабарыы 348 00:30:59,194 --> 00:31:03,990 Эми бир нерсе дейсиңби? Эми сен моралдык баа берем. 349 00:31:04,073 --> 00:31:08,036 - Бүгүн түн суук, сен ойлойсуңбу? - Мунун баары ушундабы? 350 00:31:08,119 --> 00:31:14,626 Эдиге сиздин моралдык жактан жетишпей жатабы? Ыраазычылык жөнүндө эмне айтууга болот, Ричард? 351 00:31:14,709 --> 00:31:16,920 - Рождествонун биринчи күнү менин чыныгы сүйүүм мага тартуулады - Ал өзүнүн аброюн тобокелге салды. 352 00:31:17,003 --> 00:31:20,673 - Ал биз үчүн өз өмүрүн тобокелге салды! - Алмурут дарагындагы кекилик 353 00:31:20,757 --> 00:31:23,593 - Рождествонун экинчи күнү менин чыныгы сүйүүм мага тартуулады - Жок, ал дайыма боло бербейт... 354 00:31:23,676 --> 00:31:25,470 - эреже боюнча ойноо, - Эки таш бака көгүчкөн 355 00:31:25,553 --> 00:31:29,098 - бирок, жок дегенде, ал оюнда. - Ал эми алмурут багыдагы кекилик 356 00:31:29,182 --> 00:31:30,975 - Рождествонун үчүнчү күнү - Акыркы жолу качан тобокелге бардыңыз? 357 00:31:31,059 --> 00:31:32,602 Менин чыныгы сүйүүм мага берди 358 00:31:32,685 --> 00:31:35,146 Үч француз тооктары Эки таш бака көгүчкөн 359 00:31:35,230 --> 00:31:38,566 Жана кекилик алмурут дарагында 360 00:31:38,650 --> 00:31:42,278 Рождествонун төртүнчү күнү менин чыныгы сүйүүм мага берди 361 00:31:42,362 --> 00:31:44,489 Төрт чымчык Үч француз тооктары 362 00:31:44,572 --> 00:31:48,910 Эки ташбака көгүчкөн жана алмурут дарагындагы кекилик 363 00:31:48,993 --> 00:31:52,539 Рождествонун бешинчи күнү менин чыныгы сүйүүм мага берди 364 00:31:52,622 --> 00:31:57,001 Беш алтын шакек 365 00:31:57,085 --> 00:31:59,420 Төрт чымчык Үч француз тооктары 366 00:31:59,504 --> 00:32:04,008 Эки ташбака көгүчкөн жана алмурут дарагындагы кекилик 367 00:32:04,092 --> 00:32:07,512 Рождествонун алтынчы күнү менин чыныгы сүйүүм мага берди 368 00:32:07,595 --> 00:32:12,892 Алты каз а-туу Беш алтын шакек 369 00:32:12,976 --> 00:32:15,311 Төрт чымчык Үч француз тооктары 370 00:32:15,395 --> 00:32:19,566 Эки ташбака көгүчкөн жана алмурут дарагындагы кекилик 371 00:32:19,649 --> 00:32:23,194 Рождествонун жетинчи күнү менин чыныгы сүйүүм мага берди 372 00:32:23,278 --> 00:32:25,572 Сүзүүдө жети аккуу Алты каз а-туучу 373 00:32:25,655 --> 00:32:29,576 Беш алтын шакек 374 00:32:29,659 --> 00:32:31,870 Төрт чымчык Үч француз тооктары 375 00:32:31,953 --> 00:32:36,457 Эки ташбака көгүчкөн жана алмурут дарагындагы кекилик 376 00:32:36,541 --> 00:32:40,086 Рождествонун сегизинчи күнү менин чыныгы сүйүүм мага берди 377 00:32:40,170 --> 00:32:42,338 Сегиз кыз саанчы Жети ак куу сүзүү 378 00:32:42,422 --> 00:32:47,552 Алты каз а-туу Беш алтын шакек 379 00:32:47,635 --> 00:32:49,888 Төрт чымчык Үч француз тооктары 380 00:32:49,971 --> 00:32:54,434 Эки ташбака көгүчкөн жана алмурут дарагындагы кекилик 381 00:32:54,517 --> 00:32:57,937 Рождествонун тогузунчу күнү менин чыныгы сүйүүм мага берди 382 00:32:58,021 --> 00:33:00,190 Тогуз айым бийлеп жатат Саан сааган сегиз күң 383 00:33:00,273 --> 00:33:02,400 Сүзүүдө жети аккуу Алты каз а-туучу 384 00:33:02,483 --> 00:33:06,905 Беш алтын шакек 385 00:33:06,988 --> 00:33:09,199 Төрт чымчык Үч француз тооктары 386 00:33:09,282 --> 00:33:13,786 Эки ташбака көгүчкөн жана алмурут дарагындагы кекилик 387 00:33:14,621 --> 00:33:16,915 - Оо! - Ыйык уй! 388 00:33:16,998 --> 00:33:19,042 Парктын сыртында! 389 00:33:19,125 --> 00:33:21,252 - Селкинчек. оо! - О! 390 00:33:21,336 --> 00:33:24,547 Кел, Ричард. Мен билем, мен- Мен ээрчиш кыйынмын. 391 00:33:24,631 --> 00:33:26,132 Бул жарганат. Бул жарганат болуш керек. 392 00:33:26,216 --> 00:33:27,759 - Эч нерсе эмес. - Бул жарганат. 393 00:33:27,842 --> 00:33:29,844 - Бул жарганат. - Бар, кет, кет! 394 00:33:32,680 --> 00:33:35,433 - Аны ал! - Жок! 395 00:33:36,392 --> 00:33:38,144 Жок! 396 00:33:40,480 --> 00:33:43,191 - Жок! - Эй, аларды карачы. 397 00:33:55,036 --> 00:33:58,414 мен каалайт элем тост сунуш кылуу. 398 00:34:01,084 --> 00:34:03,545 Коңшуларга... 399 00:34:04,796 --> 00:34:07,549 жана достор. 400 00:40:09,244 --> 00:40:12,121 Бейиш 401 00:40:12,205 --> 00:40:15,834 Мен асмандамын 402 00:40:15,917 --> 00:40:18,670 Жана менин жүрөгүм ушунчалык согот 403 00:40:18,753 --> 00:40:22,674 Мен араң сүйлөйм 404 00:40:22,757 --> 00:40:25,510 Жана таптым окшойт 405 00:40:25,593 --> 00:40:28,596 Мен издеген бакыт 406 00:40:39,274 --> 00:40:44,988 - Жакшысыңбы? - Жакшы. 407 00:41:06,885 --> 00:41:09,470 Кофе бар. 408 00:41:13,600 --> 00:41:15,768 Прискила- 409 00:41:17,812 --> 00:41:20,231 спорт. 410 00:41:29,491 --> 00:41:31,993 Мен сени сүйөм. 411 00:41:36,414 --> 00:41:38,666 Мен сени сүйөм. 412 00:42:01,606 --> 00:42:04,692 Балдар көчөдөн кеткиле. 413 00:42:14,744 --> 00:42:16,287 - Не болду? - Сиз кире албайсыз. 414 00:42:16,371 --> 00:42:19,457 - Мен алардын эң жакын досумун. - Сиз кире албайсыз! Эй! 415 00:42:26,047 --> 00:42:28,258 сен! сен. 416 00:42:31,594 --> 00:42:36,474 Жабырлануучунун денесинен алынган үлгүлөр сизди далилдейт өлгөндөн кийин жарым сааттын ичинде аны менен жыныстык катнашта болгон. 417 00:42:36,558 --> 00:42:39,936 Отис сизде "обсессивдүү болгон" дейт анын аялы жөнүндө". 418 00:42:40,019 --> 00:42:43,565 Жана өлтүрүү куралы сиздин изиниз бар. 419 00:42:43,648 --> 00:42:46,568 - Ошол күнү түштөн кийин софтбол ойнодук. - Ооба. 420 00:42:46,651 --> 00:42:50,155 Ошол эле учурда, Отис сенин окуя деп айтат алдыга жана артка өтүү жөнүндө ... 421 00:42:50,238 --> 00:42:52,907 түн ичинде ж.б.у.с. нонсенс. 422 00:42:52,991 --> 00:42:56,119 Анан ошол замат айтат кечки тамактан кийин, болжол менен 9.00 p. м... 423 00:42:56,202 --> 00:42:59,455 ал Аппалачия көлүнө жөнөп кетти, аялын таштап. 424 00:42:59,539 --> 00:43:02,750 Эми бул беш сааттык жол. Люк Уоткинс Уоткинс балык уулоо ложасы... 425 00:43:02,834 --> 00:43:06,129 - дейт Отис аны ойготту 2.00 а. м. ачкычтар үчүн. 426 00:43:06,212 --> 00:43:10,008 - Бул калп. - Азыр өлүм убагы саат 1.00-3.00 болуп калды. м. 427 00:43:10,091 --> 00:43:13,344 Эми Отистин окуясы чын болсо, эң жакыны ал аялына барса болмок... 428 00:43:13,428 --> 00:43:17,515 өлтүрүлгөн учурда ал бир жерде болгон Chattahoochee улуттук токоюнун ортосу. 429 00:43:17,599 --> 00:43:20,018 Мен сага айтып жатам, бул жалган. 430 00:43:20,101 --> 00:43:22,520 Мен сенин ордуңда болсом ойлонмокмун кандайдыр бир өтүнүч. 431 00:43:22,604 --> 00:43:25,565 Болбосо, болбосо биз Эдди алиби сындыра алабыз... 432 00:43:25,648 --> 00:43:27,859 сен терең, терең бокто болушу мүмкүн. 433 00:43:27,942 --> 00:43:30,695 Чөгөлө. 434 00:43:34,240 --> 00:43:37,452 Кол башыңыздын артына, сураныч. 435 00:43:43,625 --> 00:43:45,627 макул. 436 00:44:12,028 --> 00:44:15,740 Алар сага жакшы мамиле кылып жатабы? 437 00:44:15,824 --> 00:44:20,328 Мен үчүн кабатыр болбо. Лори кандай? 438 00:44:25,166 --> 00:44:27,836 Мен ага эмне дейм? 439 00:44:29,254 --> 00:44:32,257 Ага чындыкты айт. 440 00:44:32,340 --> 00:44:35,093 Ага чындыкты айт. 441 00:44:38,388 --> 00:44:40,682 Бул коркунучтуу түш. 442 00:44:42,225 --> 00:44:45,895 Сен мага муну түшүнүүгө жардам беришиң керек, Ричард. Суранам, мага жардам бер. 443 00:44:45,979 --> 00:44:48,189 Өтүнөмүн. 444 00:44:48,273 --> 00:44:50,525 деп ойлогом баары каалаган. 445 00:44:50,608 --> 00:44:54,821 Баары эле болгон окшойт мени муну кылууга түртүп жатат, сен да. 446 00:44:59,367 --> 00:45:02,203 Сени ким түрттү аны өлтүрүү үчүнбү? 447 00:45:05,540 --> 00:45:07,959 Сен жиндисиңби? 448 00:45:08,042 --> 00:45:10,128 Прискила, мен аны өлтүргөн жокмун. 449 00:45:10,211 --> 00:45:12,130 Ричард, сен жөн эле айттың... 450 00:45:12,213 --> 00:45:15,091 Паркер айым, эң жакшы сиздин билиминизден... 451 00:45:15,175 --> 00:45:17,635 башка адам кылды күйөөңдөн башка... 452 00:45:17,719 --> 00:45:20,096 бөлмөңө кир өлтүрүлгөн түн? 453 00:45:20,180 --> 00:45:24,017 Жок. Жок, албетте. 454 00:45:24,100 --> 00:45:27,854 Бул сенин окуяң беле, Ричард? 455 00:45:27,937 --> 00:45:30,690 Мен муну бир нерсе деп ойлодум кагаздар түзүлгөн. 456 00:45:30,773 --> 00:45:36,279 Сураныч, ойлонуңуз башка бир коргоо, сураныч! 457 00:45:36,362 --> 00:45:39,824 Бул кантип болушу мүмкүн эле? Кантип эле Сен муну Лориге кылдыңбы, Ричард? 458 00:45:39,908 --> 00:45:43,453 Муну кантип кылмак элеңиз биздин үй-бүлөбүзгө? 459 00:45:43,536 --> 00:45:47,749 Ричард! О кудай! 460 00:46:06,017 --> 00:46:09,521 Мага баары айтты бүгүн бул жакка келбей... 461 00:46:09,604 --> 00:46:12,190 бирок мен коё албадым башка бирөө мен үчүн муну кылсын. 462 00:46:13,525 --> 00:46:17,362 Мен эч качан болгон эмесмин деп ойлойм мен көрсөткөндөй күчтүү. 463 00:46:17,445 --> 00:46:20,406 А менде күч жок... 464 00:46:20,490 --> 00:46:23,618 экөө тең жакшы аял болуу... 465 00:46:23,701 --> 00:46:26,079 жана жакшы эне. 466 00:46:26,162 --> 00:46:30,875 Ошентип, мен болом жакшы эне. 467 00:46:30,959 --> 00:46:34,963 Мен Лорини алгым келет мунун баарынан алыс. 468 00:46:36,840 --> 00:46:39,467 Мен атымды кайтаргым келет. 469 00:46:43,012 --> 00:46:45,723 Мен ажырашкым келет. 470 00:46:47,976 --> 00:46:50,979 Лори тозокто, Ричард. 471 00:46:52,021 --> 00:46:55,275 А мен экөөңдү тең куткара албайм. 472 00:47:09,998 --> 00:47:13,418 Бул эмнени аныктайт ажырашуу каржылык шарттары ... 473 00:47:13,501 --> 00:47:16,379 канааттануу үчүн бондонун. 474 00:47:16,462 --> 00:47:18,923 Машинаңыз менен бирге жана музыкалык аспаптар... 475 00:47:19,007 --> 00:47:22,760 бул менин баштапкы акысын төлөйт жана байланышты камсыз кылат. 476 00:47:22,844 --> 00:47:27,098 Ал абдан берешен, ушунчалык тез аракет кылуу. 477 00:47:29,225 --> 00:47:33,813 Баарын алып салуу үчүн 24 саатыңыз бар үйдөн каалаган жеке буюмдар. 478 00:47:33,897 --> 00:47:36,274 Калгандары аукциондо сатылат сенин коргонууң үчүн. 479 00:47:36,357 --> 00:47:39,777 Жана эч кандай кыйынчылыкка кабылбаңыз. 480 00:48:29,410 --> 00:48:32,205 О, Иса. 481 00:48:32,288 --> 00:48:35,333 Сен кимсиң? 482 00:48:35,416 --> 00:48:39,087 Менин атым Дэвид Даттонвилл. 483 00:48:39,170 --> 00:48:42,090 Мен жеке тергөөчүмүн. 484 00:48:43,424 --> 00:48:45,385 мен, мм- 485 00:48:47,262 --> 00:48:50,265 Мен азыр отурам. 486 00:48:51,933 --> 00:48:54,644 Сен мени коркуттуң. 487 00:48:56,563 --> 00:49:00,024 Эшик ачык болчу. Мен жашачумун кошуна, мен жөн эле... 488 00:49:00,108 --> 00:49:02,861 Ооба, мен сенин ким экениңди билем. 489 00:49:02,944 --> 00:49:05,488 Мен сени деп ойлогом дагы эле, у- 490 00:49:05,572 --> 00:49:08,283 - Мен күрөөгө койдум. - Абдан жакшы. 491 00:49:12,287 --> 00:49:15,623 Менин компаниям, Duttonville изилдөө- 492 00:49:15,707 --> 00:49:17,876 ал жалданды үч камсыздандыруу компаниясы тарабынан ... 493 00:49:17,959 --> 00:49:22,005 жалпы иликтөө үчүн 1,5 миллион доллар эки эселенген компенсация доо... 494 00:49:22,088 --> 00:49:24,966 Эдди Отис тарабынан анын аялы Кей Отис жөнүндө. 495 00:49:26,634 --> 00:49:29,762 Чынында, биз ушуга үмүттөнгөнбүз сиз бизге жардам бере аласыз. 496 00:49:29,846 --> 00:49:32,557 1,5 миллион доллар? 497 00:49:32,640 --> 00:49:37,103 Ооба. Кеп мына ушунда. 498 00:49:37,187 --> 00:49:40,648 Бул алып салуу үчүн, тескерисинче, көп ырчы болом деп... 499 00:49:40,732 --> 00:49:44,569 эч качан бир цент тапкан эмес анын бүт өмүрүндө. 500 00:49:44,652 --> 00:49:46,905 Бирок, бар ага каршы мыйзам жок. 501 00:49:46,988 --> 00:49:50,450 Анын ага карата саясаты бар болчу бирдей өлчөмдө. 502 00:49:52,452 --> 00:49:54,621 Эдди түшүндүрөт ... 503 00:49:54,704 --> 00:49:57,457 алар сүйүшкөн бири-бирин ушунчалык... 504 00:49:57,540 --> 00:50:00,126 деп ойлоду ал экөө тең өлдү... 505 00:50:00,210 --> 00:50:03,171 алар керек болот көп компенсация. 506 00:50:04,506 --> 00:50:07,425 Бул күлкүлүү мамиле. 507 00:50:08,510 --> 00:50:11,679 Дүйнө күлкүлүү жер. 508 00:50:14,724 --> 00:50:17,435 Ошентип, ал кайра ошол жакка кирди ... 509 00:50:17,519 --> 00:50:20,605 Анан аны өлтүргүчө сабап салды... 510 00:50:20,688 --> 00:50:22,816 акча үчүн. 511 00:50:24,400 --> 00:50:27,529 Ошол сыяктуу эле жөнөкөй. 512 00:50:29,239 --> 00:50:31,866 Бул укмуш эмеспи? 513 00:50:33,201 --> 00:50:35,620 Ал тургай, аны жактырган деп ойлойм. 514 00:50:35,703 --> 00:50:40,083 Сиз айтып жатасыз ал Кей Отисти өлтүргөнбү? 515 00:50:40,166 --> 00:50:42,752 Албетте, аны өлтүрдү. 516 00:50:44,462 --> 00:50:47,048 Бирок кандай орнотуу. 517 00:50:48,466 --> 00:50:52,720 Бардык нерсе жөн эле ал мүмкүн - 518 00:50:56,891 --> 00:50:59,644 $1,5 млн. 519 00:51:00,854 --> 00:51:04,691 Мен анын алибисин текшердим. Ал кармайт. 520 00:51:06,943 --> 00:51:11,156 Ал эми үйдөгүлөр жөнүндө эмне айтууга болот? Кызык, аларга канча төлөп берди. 521 00:51:11,239 --> 00:51:13,283 Мен да. 522 00:51:14,826 --> 00:51:18,288 Бирок Эдди ким? Ал кайдан келди? 523 00:51:18,371 --> 00:51:22,333 Сен билесиң деп үмүттөнгөн элем. 524 00:51:22,417 --> 00:51:25,587 Ал мага болгонун айтты каржылык кеңешчи. 525 00:51:25,670 --> 00:51:27,839 Абдан жакшы. 526 00:51:27,922 --> 00:51:30,258 Эми билем. 527 00:51:32,760 --> 00:51:35,471 Мен муну менен бир жумадан бери жүрөм. 528 00:51:35,555 --> 00:51:39,934 Эмненин чеги бар бир жумада кыла алат. 529 00:51:41,519 --> 00:51:44,314 Мага катуу нерсе керек. 530 00:51:44,397 --> 00:51:47,525 Сизде бир нерсе барбы? 531 00:51:47,609 --> 00:51:51,362 Мен буга чейин эле аларга айтты. 532 00:51:51,446 --> 00:51:52,906 Милиция билет камсыздандыруу, мен ойлойм? 533 00:51:52,989 --> 00:51:59,037 Алар кызыкдар эмес. Мен ойлойм алар сени менен жакшы сезишет. 534 00:51:59,120 --> 00:52:02,957 - Ыңгайлуубу? - Эмнени айткым келгенин түшүнөсүң. 535 00:52:03,041 --> 00:52:05,752 Алар жакшы иш алып барышты. 536 00:52:05,835 --> 00:52:08,546 Карачы, сен менин картамды алдың. 537 00:52:08,630 --> 00:52:11,341 Ар нерсени ойлойсуң, сен мага чал. 538 00:52:11,424 --> 00:52:14,093 О, демекчи, эгер сизди кызыктырса ... 539 00:52:14,177 --> 00:52:18,389 Мен Отис менен интервью бергенде, ал сенин жубайың менен болгон. 540 00:52:18,473 --> 00:52:22,810 Кайгылуу жесир жалгыз аялды сооротуу. 541 00:52:23,812 --> 00:52:25,980 Мен кетем. 542 00:52:26,064 --> 00:52:28,316 Кош болуңуз. 543 00:53:01,683 --> 00:53:05,311 Мен Ричард Паркермин. Эмне үчүн мага муну кылып жатасың? 544 00:53:05,395 --> 00:53:09,107 - Бул ким? - Миллицияны чакыр. 545 00:53:09,190 --> 00:53:11,985 Мылтыгымды ал, анан полиция чакыр. 546 00:53:12,068 --> 00:53:14,654 Мен аялымдан айрылдым... 547 00:53:14,737 --> 00:53:18,283 балам, менин үйүм. 548 00:53:20,368 --> 00:53:24,330 Мен өлүм жазасына тартылдым же өмүр бою эркинен ажыратуу. 549 00:53:24,414 --> 00:53:26,374 Миллицияны чакыр. 550 00:53:26,457 --> 00:53:29,878 Түнкүсүн кантип уктайсың? 551 00:53:30,879 --> 00:53:33,923 Каргыш тийсин, аял, полиция чакыр. 552 00:53:36,676 --> 00:53:40,430 Ал сага төлөгөн жок беле мени өлтүрүүгө жетиштүүбү? 553 00:53:59,657 --> 00:54:02,160 Ричард, бул Джордж Гордон. 554 00:54:02,243 --> 00:54:06,581 Мен ала албай калдык деп корком сот процессин дагы жылдыруу. 555 00:54:06,664 --> 00:54:08,458 Сот болот үч жуманын ичинде. 556 00:54:08,541 --> 00:54:12,754 Мен кеңеш берем деп айтышым керек өтүнүчүңүздү кайра карап чыгууга. 557 00:54:12,837 --> 00:54:14,756 Рахмат. 558 00:54:28,937 --> 00:54:35,443 Бүт өмүрүм Мен кулболдум 559 00:54:36,945 --> 00:54:42,951 Мени жөн эле кой жана мага болсун 560 00:54:45,703 --> 00:54:49,541 Баарынан акысыз 561 00:54:49,624 --> 00:54:55,797 Бул азап 562 00:54:57,966 --> 00:55:01,636 Ммм, бул Оливия Камен менен болгон "Менин мүрзөсүнө мүрзө ташты койбогула... " 563 00:55:01,719 --> 00:55:04,472 ыр атактуу болгон Кичинекей Эстер Филлипс... 564 00:55:04,556 --> 00:55:08,184 The Blues Connection бул жерде Five Points шаарында, Атланта. Кийинки- 565 00:55:46,931 --> 00:55:48,850 Мына сага. 566 00:56:06,618 --> 00:56:08,870 Kay? 567 00:56:13,917 --> 00:56:17,003 Кечиресиз. 568 00:56:17,086 --> 00:56:19,214 Эмне болду конкурска? 569 00:56:19,297 --> 00:56:21,424 Конкурс? 570 00:56:21,508 --> 00:56:24,719 Анда блюз боюнча сынак болгон радиодо. 571 00:56:24,802 --> 00:56:27,889 - Мен жөн эле угуп жаткам. - Оо, өткөн жумада болгон. 572 00:56:27,972 --> 00:56:30,266 Сиз болсоңуз керек кайталап угуу. 573 00:56:32,769 --> 00:56:36,981 Ырчы бар эле, Оливия Камен? 574 00:56:37,065 --> 00:56:39,734 О, ал жеңди. Бирок биз качан аны издеп чыкты... 575 00:56:39,818 --> 00:56:43,571 ага сыйлык берүү үчүн, ал күйүп кетти. Дарегин же эч нерсе калтырган жок. 576 00:56:46,658 --> 00:56:49,410 - Ал кандай көрүнөт? - Ал кандай көрүнөт? 577 00:56:49,494 --> 00:56:51,913 Оо, ал жакшы көрүндү! 578 00:57:34,330 --> 00:57:36,291 - Жарайт! - Ооба! 579 00:57:36,374 --> 00:57:38,293 Рахмат. Чоң рахмат. 580 00:57:38,376 --> 00:57:42,046 Ошондо биздин досубузга рахмат көптөн бери көрө элекпиз. 581 00:57:42,130 --> 00:57:44,799 - Бармендерге жана официанттарга кеңеш бериңиз. - Алар жаман эмес. 582 00:57:44,883 --> 00:57:48,136 Жана унутпа, биз сени сүйөбүз. Музыканы сүйгөнүңүз үчүн рахмат. 583 00:57:48,219 --> 00:57:52,307 Үйгө бара жаткан жолдо аман-эсен айдаңыз. Кайырдуу түн. 584 00:57:52,390 --> 00:57:58,313 - Ким сени ушунчалык сүйөт, мм-хмм - Бул анын үнү. 585 00:57:58,396 --> 00:58:00,732 Эгер ал болгондо билмекмин суу астында ырдоо. 586 00:58:00,815 --> 00:58:02,942 Ошентип, ким өлтүрүлгөн ошол түнү? 587 00:58:03,026 --> 00:58:05,236 Билбейм. 588 00:58:05,320 --> 00:58:08,448 Биз сөөктү казып алышыбыз керек жана жакыныраак караңыз. 589 00:58:08,531 --> 00:58:12,160 Сөөктү казууга мүмкүн эмес. Ал кремацияланган. Жолдо баратып текшердим. 590 00:58:12,243 --> 00:58:17,081 Мындан тышкары, Отис жалгыз эмес сөөктү тааныган адам. 591 00:58:17,165 --> 00:58:22,170 - Башка бирөө? - Врач. 592 00:58:22,253 --> 00:58:26,341 - Дарыгерби? - Ооба. 593 00:58:26,424 --> 00:58:29,844 Эгер сиз болсоңуз, мен сизге 1000 доллар коем менин камсыздандыруу компаниясына чал... 594 00:58:29,928 --> 00:58:32,931 сен ошол эле доктурга көрөсүң камсыздандыруу доосунда аты... 595 00:58:33,014 --> 00:58:37,185 Бул Эдди жасалмалоодо жасаган менин унаам менен болгон кырсык. 596 00:58:37,268 --> 00:58:40,688 Сиз Отиске сунуш кылып жатасыз ... 597 00:58:40,772 --> 00:58:44,776 - сыртка чыгып бирөөнү жалдады... - Балким. 598 00:58:44,859 --> 00:58:49,030 Ким Кейге окшош, демек сага аны сүйө алат ... 599 00:58:49,113 --> 00:58:54,244 - Анан аны өлтүргүчө сабап салышы мүмкүн. - Ооба. 600 00:58:56,538 --> 00:58:59,332 Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм. 601 00:58:59,415 --> 00:59:05,338 Бардык кыйынчылыктан сен мага себепкер болдуң 602 00:59:05,421 --> 00:59:07,382 Макул, макул, анын жакшы үнү бар. 603 00:59:07,465 --> 00:59:10,385 - Мен ыйлай электе өчүрүп коюңуз. - Болбо- 604 00:59:10,468 --> 00:59:13,805 - Башка жаздырууларыңыз барбы? - Кандай? 605 00:59:13,888 --> 00:59:17,183 Ал жаздырган сыяктуу ал өлгөнгө чейин. 606 00:59:17,267 --> 00:59:20,145 Мен айттым, ал жаздырган жок эч нерсе. Менин оюм ушул. 607 00:59:20,228 --> 00:59:25,150 Жок, бул менин оюм. Бизде эч кандай салыштыруу жок. 608 00:59:25,233 --> 00:59:27,569 Кээ бир клубда кенен Беш упай окшойт... 609 00:59:27,652 --> 00:59:30,196 алган кээ бир кенен Хантклиффте жыттанып калган... 610 00:59:30,280 --> 00:59:33,825 сага ылайык, айыпталуучу жыттап. 611 00:59:33,908 --> 00:59:37,579 Мен ушундай нерсе менен сотко кайрылам алар менин жүзүмө күлүшөт. 612 00:59:37,662 --> 00:59:40,748 Жана баш тамгалар KO, Макул, Оливия Камен- 613 00:59:40,832 --> 00:59:45,003 Суранам, суранам, Мистер Паркер, мен кары адаммын. 614 00:59:45,086 --> 00:59:47,505 Ушул убакта мага түшөбү жашоону түшүндүрүү керек ... 615 00:59:47,589 --> 00:59:51,926 соттун негизги принциптери Сиздин акылдуу адам үчүн система? 616 00:59:52,010 --> 00:59:56,014 Далил, кымбаттуу бала. Далил. 617 00:59:56,097 --> 01:00:00,143 Ошентип, тапкыла, карыган бейбаш. Тап аны. 618 01:00:01,728 --> 01:00:04,272 Мага жардам бер. 619 01:00:06,858 --> 01:00:09,611 - Салам, ата. Сау бол, ата. - Айт, эшикти тарс эттирбе. 620 01:00:09,694 --> 01:00:14,991 - Уруш жок. Кенже, мен муну айткым келет. - Апа. 621 01:00:15,074 --> 01:00:19,329 - Сен мени чакырдың. - Ооба. Мага кайра чаласың деп ойлогом. 622 01:00:19,412 --> 01:00:21,998 Мен, адатта, кылбайм менин үйүмдө бизнес. 623 01:00:22,081 --> 01:00:25,168 - Эмнени таптыңыз? - Азыр атам келет. Мен ал убада бергенин билем. 624 01:00:25,251 --> 01:00:29,422 - Эмнеге отурбайсың? - Даярбы, жокпу, мен келдим. 625 01:00:29,506 --> 01:00:32,509 - Жок, жок, жок, мүмкүн эмес. Сен алдадың. - Азырынча изи жок. 626 01:00:32,592 --> 01:00:36,012 Бирок ошол жерде бир аял жок болуп кеткен түн, окшош көрүнүш жана баары. 627 01:00:36,095 --> 01:00:38,848 Салам, жаным. Эх, балдар сени баскетбол ойноону күтүп жатабыз. 628 01:00:38,932 --> 01:00:43,686 О, бул Ричард Паркер, ошол камсыздандыруу иши - 629 01:00:43,770 --> 01:00:47,857 - Салам, Ричард. Мм-хмм. Жакшы сени менен жолугушуу үчүн. - Таанышканыбызга кубанычтамын. 630 01:00:47,941 --> 01:00:51,027 - Ой, бул жерде бир мүнөттө бүтөбүз. - Мен кечки тамакты баштайм. 631 01:00:51,110 --> 01:00:53,029 Кечиресиз. 632 01:00:54,572 --> 01:00:57,951 Бирок мен дарыгерди таптым өлгөнү тууралуу күбөлүккө кол койгон. 633 01:00:58,034 --> 01:01:00,370 Аты-жөнү, доктор Петтеринг. 634 01:01:00,453 --> 01:01:03,331 Ал ошондой эле Эдди жараат доо кол койду. 635 01:01:03,414 --> 01:01:07,043 Ал келечектүү болгон окшойт Чикагодогу жаш дарыгер... 636 01:01:07,126 --> 01:01:09,712 ал ач көздүккө жеткенче жана өзүн жардырып жиберген. 637 01:01:09,796 --> 01:01:12,131 Анын тырыгы бар анын бетинин бир жагы. 638 01:01:12,215 --> 01:01:16,135 Ооба, болбосо ал чындап жакшынакай. 639 01:01:16,219 --> 01:01:18,555 Киши өлтүрүлгөндөн бир ай өткөндөн кийин... 640 01:01:18,638 --> 01:01:21,224 ал Эдди менен жөнөштү өнөктөштүккө. 641 01:01:21,307 --> 01:01:25,562 Алар аны турак-жай дарылоо борбору деп аташат көз карандылыктын бузулушу үчүн. 642 01:01:29,190 --> 01:01:32,318 Үчүнчү өнөктөш бар. 643 01:01:32,402 --> 01:01:34,612 Үчүнчү өнөктөш. 644 01:01:34,696 --> 01:01:38,783 Сөздүн эки маанисинде өнөктөш. Менин дрейфимди кармадыңбы? 645 01:01:41,452 --> 01:01:44,539 Сиздин аялыңыз. 646 01:01:44,622 --> 01:01:46,749 Присцилла. 647 01:01:50,712 --> 01:01:55,258 Эгер Эдди сени кармаса анын мүлкүн айланып... 648 01:01:55,341 --> 01:01:59,596 ал ээ болот сиздин күрөөңүз жокко чыгарылды. 649 01:01:59,679 --> 01:02:02,599 Ал менин аялым менен балам бар. 650 01:02:05,518 --> 01:02:08,104 Сиз ойлойсузбу - Сиздерден кимдир бирөө сезеби аны менен күрөшүүгө жарамдуу ... 651 01:02:08,188 --> 01:02:10,773 же чындап эле бирөөнү алып келебизби башкада? Бул мүмкүнбү? 652 01:02:10,857 --> 01:02:13,943 Же абдан көп талаштуу пункт? 653 01:03:52,125 --> 01:03:54,294 - Саламатсызбы. - Мен сенин билдирүүңдү алдым. 654 01:03:54,377 --> 01:03:56,087 Мен сага барба деп айтпадым беле Чарлстонго, Ричардга? 655 01:03:56,171 --> 01:04:01,426 Эмне үчүн ал чыныгы Кейди өлтүргөн жок? Бул бир топ жеңил болмок. 656 01:04:01,509 --> 01:04:04,429 Балким алар ага өнөктөш болгон. Балким, ал аны өтө жактыргандыр. 657 01:04:04,512 --> 01:04:09,684 - Бирок мен жок... - Мүмкүн алар дагы деле байланышып жаткандыр. 658 01:04:09,767 --> 01:04:15,190 - Бул мүмкүн, менимче. - Бул менин акыркы мүмкүнчүлүгүм. 659 01:04:19,527 --> 01:04:22,155 - Эй, Сэм, кандайсың? - Ой, мен жакшымын. 660 01:04:34,042 --> 01:04:36,544 Жаным, кыспа нан ушундай. 661 01:04:49,057 --> 01:04:51,142 Булар өзгөчө. 662 01:04:51,226 --> 01:04:55,563 Апа, сураныч, Мен муну чындап каалайм. 663 01:05:18,086 --> 01:05:20,088 - Саламатсызбы. Салам, Эдди. - Присцилла, салам. 664 01:05:20,171 --> 01:05:22,590 - Үлгүлөрдү алдыңызбы? - Ооба, мен аларды алдым. Мен баратам. 665 01:05:22,674 --> 01:05:26,094 - Бүгүн кечки тамакка баргыңыз келеби? - Жок, менимче, бизде калыш керек. 666 01:05:26,177 --> 01:05:29,013 Лори бир нече күндөн кийин кайтып келет жана, uh, ал акыркы убакта бир аз капаланган окшойт. 667 01:05:29,097 --> 01:05:32,851 Демек, биз билесиңерби, жакшы болмок. үйдө түнүү. 668 01:05:32,934 --> 01:05:35,103 - Макул. Мен сени бир аздан кийин көрөм. - Сүйөм сени. 669 01:05:35,186 --> 01:05:37,105 макул. Кош. 670 01:05:41,526 --> 01:05:44,946 Зордуктоо! Ричард! Кет! 671 01:05:45,029 --> 01:05:46,948 - Мени жайына кой, сураныч! - Прискила! 672 01:05:47,031 --> 01:05:49,284 - Жок! - Мени ук! 673 01:05:49,367 --> 01:05:53,121 кылба - Мени капа кылба, суранам! 674 01:05:53,204 --> 01:05:55,957 Мен сени кыйнабайм. 675 01:05:59,377 --> 01:06:03,464 - Мен- - Муну Эддиге ойношуңузду каалайм. 676 01:06:05,425 --> 01:06:08,636 Бул Кей. Ал тирүү. 677 01:06:12,307 --> 01:06:14,309 Бул башка болчу Эдди шылуундарынын. 678 01:06:14,392 --> 01:06:17,312 Бул үчүн болгон бир жарым миллион. 679 01:06:17,395 --> 01:06:21,399 О, Ричард. О. 680 01:06:21,483 --> 01:06:25,570 Жөн гана кассетаны ойноо... 681 01:06:25,653 --> 01:06:29,491 бүгүн түнү Эдди үчүн. 682 01:06:32,076 --> 01:06:35,413 - Эми барсам болобу? - Ойноп бересиңби? 683 01:06:35,497 --> 01:06:37,665 Мен кассетаны ойнойм. 684 01:06:48,468 --> 01:06:50,512 Лори кандай? 685 01:06:53,264 --> 01:06:55,183 Мен аны көрө аламбы? 686 01:06:55,266 --> 01:06:59,687 Өтүнөмүн? Өтүнөмүн! Прискила? 687 01:07:05,235 --> 01:07:08,488 Сен кайда турасың? 688 01:07:08,571 --> 01:07:11,199 Каролина мотели. 689 01:07:11,282 --> 01:07:14,118 Качанга чейин? 690 01:07:14,202 --> 01:07:16,371 Бул көз каранды. 691 01:07:20,875 --> 01:07:23,044 Абайла. 692 01:07:27,799 --> 01:07:33,555 Бир да мүрзөгө ташты койбо менин мүрзөмдө 693 01:07:35,140 --> 01:07:41,104 Бүт өмүрүм Мен кулболдум 694 01:07:55,493 --> 01:08:02,250 Эми апама айт ыйлабоо 695 01:08:03,751 --> 01:08:10,258 Мен аны көрөм кийинкиде 696 01:08:12,177 --> 01:08:18,683 Муну ага айт Акыры бош калдым 697 01:08:20,226 --> 01:08:26,774 Бардык кыйынчылыктан сен мага себепкер болдуң 698 01:08:28,526 --> 01:08:31,196 Бир да мүрзөгө ташты койбоңуз 699 01:08:31,279 --> 01:08:35,116 Менин мүрзөдө 700 01:08:37,118 --> 01:08:42,957 Бүт өмүрүм Мен кулболдум 701 01:08:45,043 --> 01:08:50,798 Мени жөн эле кой жана мага болсун 702 01:08:54,052 --> 01:08:57,806 Баарынан акысыз 703 01:08:57,889 --> 01:09:04,813 Бул азап 704 01:09:11,736 --> 01:09:14,155 кечиресиз. 705 01:09:18,326 --> 01:09:20,995 Бул угулду Кэйге абдан окшош. 706 01:09:24,749 --> 01:09:27,544 Бул чындап эле мага тийди. 707 01:09:30,213 --> 01:09:34,342 Муну кайдан таптыңыз? 708 01:09:34,425 --> 01:09:37,637 Мен аны почтадан алдым. 709 01:09:44,227 --> 01:09:47,772 Бул Ричарддан. 710 01:09:47,856 --> 01:09:51,109 Мен аны почтадан алдым. 711 01:09:51,192 --> 01:09:54,362 Эх, тиги байкуш, оорулуу сволоч. 712 01:09:57,615 --> 01:10:00,451 Ал эмне аракет кылып жатат бизге эмне кылуу? 713 01:10:02,287 --> 01:10:04,205 Ал бир кыз табат бул Кей сыяктуу угулат. 714 01:10:04,289 --> 01:10:06,875 Ал жаздырат жана бул жакка жөнөтөт. 715 01:10:08,209 --> 01:10:11,796 Сиз болдум деп ойлойсуз жашоо баштады... 716 01:10:11,880 --> 01:10:16,176 жана сиз ушуга окшогон нерсени угасыз жана мунун баарын кайра алып келет! 717 01:10:21,264 --> 01:10:23,391 Кечир. 718 01:11:34,629 --> 01:11:38,633 - Сенде бир нерсе барбы? - Үч Мемфис бар. 719 01:11:38,716 --> 01:11:43,138 - Менде Мемфис бар. Саванналар. - Саванна бул жерде. 720 01:11:43,221 --> 01:11:47,809 - Атлантик-Сити, Нью-Йорк, Чикаго. - Дагы бир Саванна. 721 01:11:47,892 --> 01:11:52,147 Саванна, Саванна, Саванна. Төрт Саванна. 722 01:11:52,230 --> 01:11:55,316 Ошол эле күнү Эдди лентаны укту. Ошол эле номер. 723 01:11:55,400 --> 01:12:00,822 - Жакшы, чалалы. - 912-555-3722. 724 01:12:03,199 --> 01:12:05,660 - Мына, аракет кылып көр. - Жок, сен кыл, сен кыл. 725 01:12:05,743 --> 01:12:07,829 - Жөн гана Оливия Каменди сураңыз. - Сковилл мейманканасы. 726 01:12:07,912 --> 01:12:10,832 - Саламатсызбы? Салам? - Салам. Сковилл мейманканасы. 727 01:12:10,915 --> 01:12:13,710 - Мен сага жардам бере аламбы? - Ооба. Сковилл мейманканасы. 728 01:12:13,793 --> 01:12:17,505 Мага бере аласызбы Оливия Камендин бөлмөсү? 729 01:12:17,589 --> 01:12:22,093 - Ким? - Бул К-а-м-э-н. 730 01:12:22,177 --> 01:12:25,346 Бир көз ирмем. 731 01:12:31,853 --> 01:12:35,190 - Эмне? - Алар анын бөлмөсүнө чалып жатышат. 732 01:12:37,233 --> 01:12:40,278 Ал ошол жерде. 733 01:13:16,815 --> 01:13:20,985 - Мен сага эмне кылсам болот? - Мен Оливия Каменди издеп жатам. 734 01:13:21,069 --> 01:13:24,656 - Ал Dominion кафесинде. - Бул кайда? 735 01:13:24,739 --> 01:13:28,660 Бул биргелешкен Чыгыш Брод жана Бей. 736 01:13:28,743 --> 01:13:32,580 - Бул жерден басып кете аласызбы? - Жок, бирок мүмкүн. 737 01:13:53,226 --> 01:13:59,107 Бир жолу менин чөйчөм толуп жатканы 738 01:14:02,026 --> 01:14:06,948 Жана мен бердим эч нерсе кайтарбайт 739 01:14:10,994 --> 01:14:16,124 Эми мен кыла албайм сагаайтып башташат 740 01:14:17,750 --> 01:14:20,879 Кандай сабак 741 01:14:20,962 --> 01:14:24,632 Кандай сабак Мен үйрөндүм 742 01:14:28,136 --> 01:14:32,140 Артка кылчайып 743 01:14:32,223 --> 01:14:34,976 Менин иштерим жөнүндө 744 01:14:36,936 --> 01:14:40,565 Мен белгилерди көрө алам 745 01:14:40,648 --> 01:14:44,736 Акылдуу адам көңүл бурат 746 01:14:44,819 --> 01:14:49,782 Бирок мен билем 747 01:14:49,866 --> 01:14:51,826 Ооба, билем 748 01:14:53,661 --> 01:14:59,083 Мен эч качан ошондой кыл 749 01:14:59,167 --> 01:15:02,670 Кайра ката 750 01:15:07,091 --> 01:15:11,554 Бирок мен билем 751 01:15:11,638 --> 01:15:16,100 Ооба, билем 752 01:15:16,184 --> 01:15:20,688 Мен эч качан ошондой кыл 753 01:15:23,608 --> 01:15:26,778 Кайра ката 754 01:15:36,704 --> 01:15:38,706 Сиз ал жакка кире албайсыз. 755 01:15:40,834 --> 01:15:45,129 Ал кайда? Оливия Камен? Ал кайда? 756 01:15:45,213 --> 01:15:49,551 - Ал кетти. - Оливия Камен. Кайсы бөлмө? 757 01:15:54,556 --> 01:15:58,059 Чокусуна чейин чатырда. 758 01:17:12,675 --> 01:17:16,054 - Билбедим! ант берем - - Мага калп айтпа! 759 01:17:18,223 --> 01:17:22,602 Мен ант берем. Ошол түн биз бейсбол ойногондон кийин ... 760 01:17:22,685 --> 01:17:25,396 ал мага көлгө чыгууну айтты Уоткинс Лоджга... 761 01:17:25,480 --> 01:17:28,566 жана көрүнбөй кал. 762 01:17:28,650 --> 01:17:32,153 Сен Мерседес айдадың тамеки кайыгы менен. 763 01:17:32,237 --> 01:17:37,742 Эртеси эртең менен, ал өзүнүн мотоциклинде көрүнөт. 764 01:17:37,826 --> 01:17:40,745 Көлгө чыгабыз... 765 01:17:40,829 --> 01:17:44,707 жана ал мага баарын айтып берет. 766 01:17:46,125 --> 01:17:49,629 Анан айтты бирөөгө айтсам... 767 01:17:49,712 --> 01:17:52,841 ал мен мурдатан эле билем дейт. 768 01:17:55,218 --> 01:18:01,015 Анан Канадага бардым жана унутууга аракет кылдым... 769 01:18:03,935 --> 01:18:06,646 мен сага эмне кылдым. 770 01:18:30,044 --> 01:18:32,213 Ооба? 771 01:18:36,301 --> 01:18:38,386 Дэвид Даттонвилл бар ылдыйда. 772 01:18:38,470 --> 01:18:41,890 Ал каалайт сени жалгыз көрүш үчүн. 773 01:20:41,259 --> 01:20:43,511 - Салам. - Салам. 774 01:20:46,639 --> 01:20:50,268 Атланта кандай болгон? 775 01:20:50,351 --> 01:20:52,687 Мен сени сагындым. 776 01:20:57,025 --> 01:21:01,488 Сенин ичиңде бирөө окшойт үй-бүлө саякаттап жүргөн. 777 01:21:01,571 --> 01:21:06,743 Бир, эки, үч, төрт көйнөк, бир костюм. 778 01:21:06,826 --> 01:21:09,037 Шейшемби? 779 01:22:37,125 --> 01:22:39,752 Жана сен ишенесиң бул Ричард беле? 780 01:22:39,836 --> 01:22:43,214 Ишкананын кызматкери аны көргөнүн айтты мисс Камен менен өйдө чык. 781 01:22:43,298 --> 01:22:45,717 Бармак издери бар болчу бардык жерде. 782 01:22:45,800 --> 01:22:49,471 Саванна полициясы азыр бар деп ойлойт жакшы мүмкүнчүлүк ал Саваннадан кеткен болушу мүмкүн. 783 01:22:49,554 --> 01:22:52,474 - Каалайсыңбы, биз бир нече кишини отургузалы үй? - Жок, менин 24 сааттык күзөтүм бар. 784 01:22:52,557 --> 01:22:56,644 - Бизде коопсуздук чаралары абдан катуу. - Мүлкүңдү текшерсек каршыбы... 785 01:22:56,728 --> 01:22:59,606 - сиз тийиштүү түрдө корголгонуңузга ынануу үчүн? - Жок, мен муну баалайт элем. 786 01:23:33,181 --> 01:23:35,683 - Эдди? Келе электе... - Ооба? 787 01:23:35,767 --> 01:23:39,646 менин сумкамды аласыңбы, сураныч? Ал телефондун жанында. 788 01:23:39,729 --> 01:23:42,482 Албетте. 789 01:23:58,456 --> 01:24:00,542 Рахмат. 790 01:24:03,294 --> 01:24:05,797 Салам? 791 01:24:05,880 --> 01:24:07,882 Ооба бул. 792 01:24:09,592 --> 01:24:11,553 Эмне? Эми? 793 01:24:13,263 --> 01:24:16,808 Ооба, бул бир аз - 794 01:24:16,891 --> 01:24:20,145 Макул, ага айт Мен бүтөм. 795 01:24:20,228 --> 01:24:22,730 Ооба, беш мүнөт. Ооба, макул. 796 01:24:25,942 --> 01:24:28,570 Полиция поликлиникада бүттү. Алар менин келишимди каалашат. 797 01:24:30,697 --> 01:24:32,907 Кандайсыз? 798 01:24:32,991 --> 01:24:35,660 Жакшы. 799 01:24:35,743 --> 01:24:38,872 Сен өттүң бүгүн көп. 800 01:24:38,955 --> 01:24:42,208 Кабатыр болбо. Мен көпкө калбайм. 801 01:24:42,292 --> 01:24:44,586 Мен сени таштабайм. 802 01:24:53,928 --> 01:24:56,264 О кудай. 803 01:29:30,997 --> 01:29:36,377 Сен билесиңби, мен кыла алам нерселерди көрүп жатасыңбы, Присцилла? 804 01:29:36,461 --> 01:29:39,214 Мен эч ким көрө албаган нерселерди көрө алам. 805 01:29:44,385 --> 01:29:46,679 мен абдан жакшымын... 806 01:29:46,763 --> 01:29:50,141 алдын ала айтууда... 807 01:29:50,225 --> 01:29:53,561 мен окуй алам деп эртеңки баш макала. 808 01:29:56,147 --> 01:30:01,402 "Кечээ түнү бир адам кирип келди мурунку аялынын үйү... 809 01:30:01,486 --> 01:30:05,907 "жана үчүнчү үчүн өлтүрүлгөн жана акыркы жолу. 810 01:30:07,492 --> 01:30:09,410 "Трагедиялуу өтө кеч келди ... 811 01:30:09,494 --> 01:30:15,583 "Эди Отис, аялдын... өлгөн аялдын досу... 812 01:30:15,667 --> 01:30:17,585 "аны атып өлтүргөн. 813 01:30:19,087 --> 01:30:24,175 "Адам, Ричард Паркер, мурунтан эле издеп жүргөн ... 814 01:30:24,259 --> 01:30:26,594 байланыштуу бир нече башка менен-" 815 01:30:28,805 --> 01:30:32,433 Ооба, ал бул жерде. 816 01:30:32,517 --> 01:30:36,938 Прискила, ал үйдө азыр, кызык... 817 01:30:37,021 --> 01:30:41,359 ал качан жасашы керек анын акыркы кадамы. 818 01:30:41,442 --> 01:30:43,945 Эмне үчүн? 819 01:30:44,028 --> 01:30:46,447 Анткени мен аны кааладым. 820 01:30:48,491 --> 01:30:52,162 Ал менин куурчагым. 821 01:30:54,747 --> 01:30:57,125 Мына, ал келет. 822 01:30:58,626 --> 01:31:00,962 Кел, Ричард. 823 01:31:05,216 --> 01:31:07,969 Папага кел. 824 01:34:30,797 --> 01:34:33,383 Мына биз менен WKPJ жол кыймылынын жаңылыктары. 825 01:34:33,633 --> 01:34:36,845 Баарыңыздар үчүн жакшы кабар үйгө бара жаткан жүргүнчүлөр. 826 01:34:36,928 --> 01:34:40,140 Трафик бир калыпта жүрүп жатат бардык негизги артерияларда. 827 01:34:40,223 --> 01:34:44,269 Бүгүнкү күндө дагы бир жаңылык, Атланта соту ыргытып жиберди Ричард Паркерге каршы бардык айыптоолор... 828 01:34:44,352 --> 01:34:47,480 шок кылган киши өлтүрүү боюнча шаар ушул жылдын башында. 829 01:34:47,564 --> 01:34:50,859 Паркер, соттун корутундусуна ылайык, түзүлгөн анын кошунасы Эдди Отис тарабынан... 830 01:34:50,942 --> 01:34:54,279 кандай ардагер камсыздандыруу тергөөчүсү Дэвид Даттонвилл... 831 01:34:54,362 --> 01:34:57,574 абдан шайтандардын бири деп аталат өмүрдү камсыздандыруу боюнча алдамчылыктар катталган. 832 01:34:57,657 --> 01:35:01,369 Анын келечектеги пландары жөнүндө сураганда, Паркер мырза ниеттенип жатканын айтты-